Topic 8:Culture

1. Các collocation

• culture shock : sốc văn hóa

• indigenous culture : văn hóa bản địa = local culture # exotic culture : văn hóa nước ngoài

• Time-honoured culture / Long-standing culture : nền văn hóa lâu đời = Deep-rooted culture: văn hóa bám sâu vào gốc rễ # contemporary culture/ modern culture : văn hóa đương đại

• to be well-preserved : được bảo vệ tốt, bảo tồn tốt

• Folk culture : văn hóa dân gian

• a diversified culture : nền văn hóa đa dạng -> cultural diversity : sự đa dạng văn hóa

2. Collocation with cultural

• cultural exchange : trao đổi văn hóa

• cultural uniqueness : nét văn hóa đặc sắc

• cultural assimilation : sự đồng hóa văn hóa

• cultural integration : sự hội nhập văn hóa

• cultural globalization: toàn cầu hóa văn hóa

• cultural degradation : sự xói mòn văn hóa --> the total loss of cultural identify: sự đánh mất bản sắc văn hóa = Eliminate culture

• cultural identify : bản sắc văn hóa

• cultural heritage : di sản văn hóa : tangible cultural heritage : văn hóa hữu hình # intangible cultural heritage : văn hóa vô hình

• cultural difference : sự khác biệt văn hóa

• cultural misconception : hiểu nhầm văn hóa

3. Các từ khác

• national identity : bản sắc dân tộc

• Racism : phân biệt chủng tộc

• Race conflict : xung đột sắc tộc --> lead to tension and conflict : dẫn tới căng thẳng và xung đột

• Historic site: di tích lịch sử

• Melting-pot society / multi-cultural society : xã hội đa văn hóa, đa sắc tộc

• Ritual : lễ nghi --> traditional beliefs and custom :

• Civilization : nền văn minh

• To be imbued with national identity : đậm đà bản sắc dân tộc

• Show prejudice : thể hiện thành kiến

• Instill cultural and traditional values into SB:

• Adopt a new culture : theo một nên văn hóa mới

• to be in danger of extinction : đứng trước nguy cơ tuyệt chủng

• bring a wide range of benefits to : mang lại nhiều lợi ích cho

• have a negative/ detrimental impact to : có bất lợi tới ...

• get deeper insight into : có cái nhìn sâu sắc hơn ...

• broaden their horizons : mở mang tầm nhìn của họ

• show great respect for : thể hiện sự tôn trọng cái gì đó

• the growing influence of western culture : ảnh hưởng của văn hóa phương tây

• the disappearance of some minority language : sự biến mất của một số ngôn ngữ

• Ethical standard : chuẩn mực đạo đức

• Ancient monument : di tích cổ

• Discriminate (against ..) : phân biệt đối xử

• To be derived from : được bắt nguồn từ

• to be handed down : được lưu truyền

• be in the minority : trở thành thiểu số

• gone are the days when

• core values

• unspoken rules

• be incompatible with sth : không tương thích , khác

• language barrier : rào cản ngôn ngữ

• remote ancestor

• be nostalgic : hoài niệm

• be forward-looking

• has a resurgence in popularity = has become popular again :

• a close-knit community :

• sense of alienation :

• patriotism : lòng yêu nước

• well-rounded perspective of life : 1 cách nhìn toàn diện về cuộc sống

• national culture legacy : di sản văn hóa quốc gia